Le texte suivant a été traduit par un logiciel de traduction :

L'IKOB a le plaisir d'annoncer la première exposition de Roman Selim Khereddine au musée. Cette présentation marque également sa première exposition individuelle institutionnelle hors de Suisse et est le fruit d'un processus intense au cours duquel l'artiste s'est inspiré de la collection même du musée pour créer son œuvre.

Pour Khereddine, qui a obtenu un master en histoire avant d’entreprendre ses études d’art, les contextes historiques occupent une place centrale. Dans le cas de l’IKOB, cela implique de réfléchir à l’histoire d’Eupen – marquée par des changements de frontières et des appartenances changeantes – tout autant qu’à l’histoire propre du musée. Depuis sa création en 1993 en tant que Centre international d’art de la Belgique de l’Est, l’IKOB a accompagné et contribué à façonner une scène artistique indépendante en Belgique de l’Est comme aucune autre institution. Ce sont précisément ces acteurs et actrices, ainsi que leurs œuvres, que Khereddine a recherchés dans la collection.

C’est la première fois que Khereddine endosse ainsi le rôle de commissaire d’exposition pour une collection muséale. Il sélectionne de manière ciblée des œuvres issues du fonds – parmi lesquelles des travaux de Henrike Naumann, André Butzer, Irmel Kamp, Sophie Nys et Francis Feidler – afin de créer son propre « champ ». Cet ensemble organisé, mêlant positions historiques et références contemporaines, constitue le cadre dans lequel s’inscrivent les propres œuvres vidéo in situ de Khereddine. La collection ne sert pas ici uniquement de toile de fond, mais aussi de miroir de l’histoire de l’institution et du lieu, dans lequel s’inscrit cette nouvelle production.

Une attention particulière est accordée à la mise en scène spatiale de ces dialogues : l’IKOB se transforme en un paysage scénographique où les pièces sélectionnées de la collection et les vidéos de Khereddine s’entremêlent. C’est ainsi que, dans le contexte transfrontalier de l’IKOB, naît un espace qui jette un regard nouveau sur les questions d’identité, de mémoire et d’appartenance culturelle.

Nous remercions Pro Helvetia pour son généreux soutien à cette exposition.