11 x 230 cm
Neonschild

Der Text der Neonarbeit DRIED SQUID COLD BEER AND PEANUTS („GETROCKNETER TINTENFISCH KALTES BIER UND ERDNÜSSE“) stammt aus einer Szene des koreanischen Films "The Power of Kangwon Province" (Hong Sang-soo, 1998). Dieses Zitat wurde in die englische Sprache übersetzt und thematisiert die automatischen sprachlichen Veränderungen, die durch Übersetzungen entstehen. Jieun Lim ist die 2. Gewinnerin des IKOB – Feministischen Kunstpreises 2022, und stellte diese Arbeit in der dazugehörigen Ausstellung aus.